vorwegnehmen

vorwegnehmen
- {to antedate} - {to anticipate} dùng trước, hưởng trước, thấy trước, biết trước, đoán trước, dè trước, chặn trước, liệu trước, lường trước, làm trước, nói trước, làm cho nhanh, làm cho chóng, thúc đẩy, thảo luận trước - xem xét trước, mong đợi, chờ đợi - {to forestall} chận trước, đón đầu, giải quyết sớm, đầu cơ tích trữ

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • vorwegnehmen — ↑antizipieren, ↑präokkupieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • vorwegnehmen — V. (Aufbaustufe) etw. schon vorher genau schildern Synonyme: vorgreifen, vorweggreifen, zuvorkommen Beispiel: Sie hat meinen Wunsch vorweggenommen und hat mir ein Glas Wasser gebracht …   Extremes Deutsch

  • vorwegnehmen — vor·wẹg|neh·men; nimmt vorweg, nahm vorweg, hat vorweggenommen; [Vt] etwas vorwegnehmen etwas, das eigentlich erst später gesagt oder getan werden soll, schon tun oder sagen <den Ausgang, den Schluss einer Geschichte vorwegnehmen; das… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • vorwegnehmen — antizipieren; vorausbemerken; vorgreifen * * * vor|weg|neh|men [fo:ɐ̯ vɛkne:mən], nimmt vorweg, nahm vorweg, vorweggenommen <tr.; hat: (etwas) sagen, tun, bevor es an der Reihe wäre, bevor es andere sagen, tun: die Pointe vorwegnehmen; das… …   Universal-Lexikon

  • vorwegnehmen — vor[weg]greifen, zuvorkommen; (bildungsspr.): antizipieren. * * * vorwegnehmen:vorgreifen·antizipieren+zuvorkommen vorwegnehmenantizipieren,vorgreifen,indieZukunftplanen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • vorwegnehmen — vor|wẹg|neh|men ; ich nehme vorweg; vorweggenommen; vorwegzunehmen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • antizipieren — (gedanklich) vorwegnehmen; vorausbemerken; vorgreifen * * * an|ti|zi|pie|ren 〈V. tr.; hat〉 vorwegnehmen [<lat. anticipare „vorwegnehmen“] * * * an|ti|zi|pie|ren <sw. V.; hat [lat. anticipare, zu: ante = vor(her) u. capere = nehmen] …   Universal-Lexikon

  • vorgreifen — (gedanklich) vorwegnehmen; antizipieren; vorausbemerken; anklingen lassen; anschneiden * * * vor|grei|fen [ fo:ɐ̯grai̮fn̩], griff vor, vorgegriffen <itr.; hat: a) etwas sagen, tun, was ein anderer [etwas später] selbst hätte sagen, tun wollen …   Universal-Lexikon

  • Vorwegnahme — Antizipation * * * Vor|wẹg|nah|me 〈f. 19〉 das Vorwegnehmen * * * Vor|wẹg|nah|me, die; , n: das Vorwegnehmen: die V. eines Gedankens, kommender Freuden. * * * Vor|wẹg|nah|me, die; : das Vorwegnehmen: die V. eines Gedankens, kommender Freuden; Ü …   Universal-Lexikon

  • vorausnehmen — ◆ vor|aus||neh|men 〈V. tr. 187; hat〉 vorwegnehmen ● er hat in seinen Werken schon die künftige Entwicklung vorausgenommen ◆ Die Buchstabenfolge vor|aus... kann auch vo|raus... getrennt werden. * * * vo|raus|neh|men <st. V.; hat (selten):… …   Universal-Lexikon

  • einstweilige Verfügung — einstweilige Verfügung,   im Zivilprozessrecht eine aufgrund beschleunigten (summarischen) Verfahrens, das weitgehend den Regeln für den Arrest folgt, erlassene, sofort vollstreckbare Entscheidung, die der (vorläufigen) Sicherung eines Anspruchs… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”